第46章 大唐狄公案壹(43)

第46章 大唐狄公案·壹(43)

“孟高台有没有提到过苏副使或高校尉？”狄公打断了他。

“只字未提。”

“他看起来是否有什么心事？”

“他的心事是弄个可人的小妞！”马荣咧嘴一笑，“所以我们就上了花船。一到那里，老孟便什么心事都没有了。我们在甲板上兜圈子时，姓朴的和姓义的也酩酊大醉地坐了艘小船来了。船上的姑娘使出了浑身解数，这两人却睬也不睬，只是要酒，大瓶大瓶的酒，推心置腹地谈话。我们五个人就一杯接一杯地赛起了酒量。后来的事我记不太清楚了，还是乔大哥接着讲吧！”

“那时你已醉得没影子了！这且先放一放。”乔泰说道，“我嘛，一更天又过去了好些时候，才帮着老孟把那两个高丽人弄进船里，那艘船会送他们俩回运河另一侧高丽人的住地。老孟和我打了个呼哨，招来另一条船把我们送到码头，然后我很吃力地把老孟扶到等候在那里的军船上。那螃蟹店离此不远，我就请店主准我留宿一晚。就这些。”

“我明白了。”狄公说道。

他又喝了几杯茶，猛然把茶杯一放，问道：“我们现在何处？”

马荣望了望岸上，答道：“我看，离蓬莱县城还有一半路程。”

“叫船夫掉转船头，划回要塞。”狄公命令道。

马荣和乔泰想弄清狄公为何突然做出这一决定，但他只说想证实两三处被忽略的地方。

三人回到要塞后，一位值日军士禀道：“方将军此刻正与军师密商最新探得的机要军情。”

“不必惊扰防御使大人！”狄公对军士说道，“带我去见毛军正。”

面对一脸惊诧的军正，狄公解释道，他想再察看一下凶杀现场，希望毛冲亦能陪同前往，当个证人。

毛冲显得比以往更为不屑。他带着三人下了楼，来到苏副使的房间。苏副使的门锁上又被重新贴上了封条，毛冲撕下封条，请狄公入内。

进房前，狄公对马荣和乔泰说道：“我要找一件小而锋利的东西，像碎片、钉尖之类，大致就在这一范围内。”他指点着从门边到拱形窗前有房间一半大小的一块正方形地板，随即便蹲下身开始一寸一寸地检视地板。两名侍卫也一块儿忙了起来。

“如果你们是在找一扇暗门，或诸如此类的机关，”毛冲的话里透着十二分的鄙夷，“就不能不让诸位失望了。要知道，这要塞才建了没几年！”

“在这儿，我找到了！”马荣指着窗前的一处地板嚷道，一根钉子锋利的钉尖从地板上露了出来。

“好极了！”狄公叫道。他屈膝审视着那钉尖，然后起身问毛冲道：“要是军正不介意的话，能否把沾在钉尖上的红色东西剥下？同时还请仔细看看那木片上的棕色小圆点。”

毛冲挺直了身子，困惑地望着他指甲上的一丝红布。

“到时候，”狄公严肃地说道，“我会请军正做证，证明那红带的碎片确是沾在钉尖上的，还有，钉尖附近那些圆点很可能便是溅出的人血。”毛冲情绪激动地想问个究竟，但狄公没有理睬。他从桌上拿起那支箭，把它插进钉尖附近的地板内。“这才是箭射出的正确地点。”想了一会儿，他问道：“死者的私人物品还有书桌中的物件，现在何处？”

毛冲被狄公命令的口吻给激怒了。他冷冷地答道：“这些物品分装在两只抽屉内，我已请防御使大人封存，现在就在我的书房里。当然，我们这些粗莽的军正岂能与县衙经验丰富、办案清明的老爷相提并论，但职责所在，我们还是知道的。对这一点我深信不疑。”

“对极，对极！”狄公颇为不耐地说道，“带我去你的书房！”

毛冲请狄公在他宽大的书案前坐下，马荣和乔泰则仍站在门边。毛冲打开一只铁柜，从里面拿出两包厚纸包着的东西。他把这些东西放在狄公面前，说道：“这就是我们从拴在苏副使颈下胸甲内的皮袋中发现的。”

狄公撕掉封条，把包内的物件一一放在桌上：一张折叠的军官身份牌，一张七年前买房的书契和一只正方形的锦缎印盒。他打开印盒，看到里面是空的，显得有些高兴。“我想，”他对毛冲说道，“这印章是在死者书桌的抽屉里找到的，对吗？”

“是的。印章在第二个纸包内。包里还有一些公文，也是我们在抽屉里找到的。我认为，苏副使把他的大印随便扔在未上锁的抽屉里，真是太不当心了。一般来讲，大印应该随身携带。”

“确实如此。”狄公说道。他站起身，补充道，“没必要再看了，我们去看看防御使大人的议事是否已经结束。”

守卫在议事厅门边的两名军士通报道：“议事甫毕，马上就要上茶了。”

狄公没有再跟他们多费唇舌，径自闯了进去。

方将军坐在大厅正中的主桌旁，他的左首坐着石朗和狄公不认识的一位军官，右首坐着另外两名高级将领。高校尉在另一张小桌旁整理文案，显然是记录此次议事的文书。看到狄公走了进来，厅里的人都起身施礼。

“冒昧打扰，望大人海涵。”狄公边说边向方将军的桌子走去，“我来是想跟大人通报有关苏副使被杀一案的最新发现。我想，有这几位将官在此，应当可以升堂审案吧，大人以为然否？”

“可以，如果算上毛军正的话。”方将军缓缓地答道。

“好极！请把孟郎将带进来，这样的话，我们就可以像样地开堂审案了。”

方将军命侍卫带进孟高台。然后他拖了一把椅子到自己的桌旁，请狄公在他身边坐下。马荣和乔泰仍立在狄公身后。

方将军清了清嗓子，说道：“狄县令受我之托，调查营中孟高台预谋杀害苏副使一案。今日向大家通报此案进展，所以召集诸位到此，我等可据此判定是否须重审此案。狄大人，请讲吧。”

“此案的动机，”狄公平缓地说道，“是阻止苏副使调查一宗狡猾的诈欺案。罪犯指望借此骗得大笔的银钱。”

“我必须提醒诸位注意营中采购军需品的程序。防御使在议事时草拟一份请示，由书吏誊写到正式的公文纸上，并把它送给副使，副使核对后，在每一页上都盖上自己的印章，再把公文传给防御使，防御使再次核实，最后盖上自己的大印。留足所需的副本后，正本套上封套，贴上封条，交驿站送往长安兵部。”

狄公喝了口茶，接着道：“这一制度唯有一个漏洞。如果文案不止一页，那么有办法接触到公文又不甚诚实的人，便可毁掉其余各页，只留下盖有防御使大印的最后一页，再用伪造的文书代替原件，连同最后一页把它们送往兵部。”

“不可能！”方将军打断了狄公的话，“其他几页上都盖有苏副使的大印！”

“这就是苏副使被害的原因！”狄公说道，“凶手偷了他的印章，此事被苏副使发觉。但在深入解释此事之前，我想先说明一下，正是由于此处的一位书吏对这个程序做出值得夸赞的贡献，才令我摸到了罪犯的踪迹。”

“三天前，一份提请加升四名校尉的奏本令凶手有机可乘。正式奏本共有两页，第一页是加升这四人为都尉的建议，连同他们的姓名、年龄等；第二页只有防御使催促办理此事的公函、日期以及文案编号。第一页上盖有苏副使的大印，第二页则有防御使方将军的大印。”

“凶手在送交骑兵司之前拿到了这份公文。他毁去了第一页，自己编造说塞中急需从高丽商人朴、义二人手中购买三艘战船，又称船款须由兵部支付给这两名商人。以此想发一笔小财！凶手在这页盖上了偷来的苏副使印章，一切安排妥当后，便把公文放入封套内，标明：‘呈兵部采办司。’最后他在封套的角落上注明了公文的编号，即‘申’四〇四。他把封好的公文交给驿丞，那份要求加升四名校尉的请示则被放进了档案中。由于他对新近颁布的发文章程不甚熟悉，所以也就没有把这些副本送到我的衙内。”

“而凑巧送文的书吏在同一日又收到了一份标有‘申’字的请示，要求购买皮货。他记起这两类文案容易混淆，因此，作为一名训练有素的书吏，他便在下面注道：‘参见第四〇四页。’尽管他没有看到四〇四页的内文，却记得信封上标有‘采办司’的字样。这书吏正确地分发了这份公文，其中一份送到了我的衙内。但当我核查采购类的文案时，却发现公文不全，因此我便来到此地向方将军再讨一份副本。可方将军给我的是一份加升四名校尉的公文，而这本应是人事类的。”

方将军一直在椅上不耐烦地转动着身体，此刻终于忍不住了：“大人能否略去这些细节？为何要提那三艘战船？莫名其妙！”

“那凶手，”狄公平静地答道，“与朴、义二商人狼狈为奸。这两人从长安收到那笔骗得的款子后，欲与凶手瓜分。由于离兵部例行核查贵营收到的补给还有很长一段时日，凶手尽可以携着赃款，从容逸去。”

“但是人算不如天算。案发前夜，孟郎将和我的两名侍从在县城碰到了那两名高丽商人，他们聚在一处饮酒。那两个商人认定我的侍从是拦路抢劫的强盗，便跟他们谈起了那些船只以及长安城中将要到手的款子。我的侍从向我禀报了此事。我推测，当孟高台回到要塞时，对头目吹嘘了朴、义二人的豪富以及将来要发迹。凶手听到后，误以为孟高台已了解太多底细，便盘算着要把他当替罪羔羊除掉。当凶手得知次日孟高台因醉酒而不去军械库时，便送来一封假信，并盖上苏副使的印章，那时他手上仍掌握着那枚印章。”

“云山雾海！”方将军暴躁地叫道，“我只想知道是谁杀了苏副使，又是怎么杀的！”

“很清楚！”狄公说道，“杀人者，石朗也。”

四周一片寂静。片刻之后，方将军怒气冲冲地吼道：“绝不可能！高校尉亲眼看见石朗进出苏副使的房间，他连榻边也没到过。”

狄公平静地继续说道：“将近未时正，石朗来到苏副使的房间。他攀壁操练后直接来此，也就是说，当时他赤足，只着贴身小衣。他没有携带任何武器，也无此必要，因为他知道苏副使有把箭囊扔进壁龛的习惯，他的计划是趁其睡觉时把箭捅入他的心窝。”

“但是，当石朗进门后，却发现苏副使已起身，并已穿上长靴，正站在榻前穿胸甲。这样，石朗就无法按计划杀死苏副使。但这时，他看见地板上有一支箭从囊中漏了出来，箭头正指向苏副使。石朗一脚踏在箭上，用大拇脚趾夹起紧靠箭头的箭杆处，飞起一脚，箭便笔直地插进了苏副使的腹部。与此同时，为了避免站在军械库窗口的孟高台发现屋内的情形，他作势挥舞双臂，大叫大嚷，以掩盖死者跌倒在榻上时所发出的悲号。确信苏副使必死无疑后，他才奔出去呼叫卫兵。他和方将军及毛军正一道进来后，便乘乱把苏副使的大印塞进抽屉。这一切虽做得滴水不漏，却忽视了一点：死者被发现时，是穿着靴子的。就是这一点使我觉得苏副使不是在睡梦中被人杀死的。他身穿胸甲，这倒不难理解，因为只是小憩片刻，没有必要费力脱掉胸甲。但他连头盔都扔在桌上，这就不禁令人想到，他躺下前也会脱掉靴子。”

狄公停顿了一下。现在所有的目光都集中在石朗身上。石朗轻蔑地望着狄公，冷笑一声，问道：“大人编的好故事，凭什么说我杀人？”

“目前，”狄公平静地答道，“是根据你右足大拇趾的一处严重刮痕。因为箭身之旁的地板上有一枚铁钉，锋利的钉尖露了出来，所以当你飞脚踢去时，它刮破了箭杆处的红布，也刮伤了你的脚趾，钉尖附近就可见几滴血迹。最后，当朴、义两商人被擒获，且兵部发现那些假造的公文后，便有了最终的证据。”

石朗的双唇蠕动着，面色变得铁青。但他稳了稳心神，镇定地说道：“大人不必等到那时了。没错，是我杀了姓苏的，因为我欠了债，急需用钱。再过十天，我便可以告病离塞，永不回来了。我本无意杀他，原想把印章放回他书桌的抽屉里。可他发觉得太早了，我便决心趁他熟睡时用箭捅死他。但进房后，我发现他已起身了。他对我吼道：‘我已证实了我的猜测，是你偷了我的大印！’我想，这下输定了，因为只拿一支小箭与他争斗本就不易，而若孟高台向窗外望去，定会发现我们搏斗。这时我看到了地板上那支箭，便一脚把它踢进了苏副使的腹内。”他擦了擦额头的冷汗，最后说道，“苏副使是个道道地地的杂种，杀死他我没一丝内疚。只是孟老弟，让你当替罪羊，惭愧啊！可这也没帮我什么忙。就这些。”

方将军从椅子上站起身：“石朗，摘下你的佩剑。”

石朗摘剑时，恨恨地对狄公说道：“你这狗官，是怎么怀疑到我头上的？”

狄公一本正经地答道：“主要是依据官样文章。”

胡洋 译

雨师秘踪

半年后，在蓬莱又发生了本篇所述的故事。此时，狄公的两位夫人及子女已来到蓬莱，居住在县衙后县令的私宅内。不久，曹旎姑娘也到了狄府。在“黄金奇案”中，我已详细地描述了她的经历，正是狄公把她从那场阴谋中解救出来。狄公的原配夫人一见到曹姑娘，立刻就喜欢上了她，还请她做自己的女伴。接着，在仲夏雨季一个极其闷热的日子里，发生了这样一件奇怪的事。

“这只也发了霉！”狄公的大夫人不满地说道，“看看这件蓝衫，衣缝里长满了灰灰的长毛！”

她砰的一声关起红色皮衣箱的盖子，转身对二夫人说道：“我可从没碰到过这么热、这么潮的夏天呢！昨天晚上那场雨下得如瓢泼一样，我还以为天漏了呢！来帮个忙好吗？”

(本章完)