第50章 蝌蚪文？

使用炸药这个办法由于副作用太大，因此刚一提出来，立刻被贾老道他们直接否定了。

众人一时没了计策，贾老道跟何老两人则黑着脸一言不发。

这时，眼镜男拿出一本笔记本，上面密密麻麻地记录了很多文字，认真地看了起来，想来他对眼前这个局面也无能为力，似乎在查看资料。

虎子打趣道，哎呀，我说眼镜兄，这么用功呢，跑到坟里看书来了，古今第一人呐。

眼镜男也不恼他，只是友好地对虎子笑道，古人云，活到老，学到老。学习可以不分时间、地点和环境，只要你想学，随时随地都可以进行。

不愧是名校出来的高材生，单是说话就已经显得高人一筹了。

于是我对虎子说道，虎子，人家眼镜兄在认真学习，你他娘的在旁边捣乱什么，该干嘛去干嘛去。

虎子不服，急道，我说林子，俺咋捣乱了？你不想进步还想拉着俺跟你落后？老实说，俺琢磨着打算跟眼镜兄交流交流学习心得，等回去了多读几本书，做个文化人。

我扑哧一笑，就你这副德性也能做文化人？斗大的字不识一箩筐，照你这么说，那哥们我早是诗仙李白了。

虎子眨了眨眼，坏笑道，林子，你尽管吹，使劲吹，反正吹破了还可以再吹，我说林子，你他娘的认识几个字俺会不知道？

我说虎子，哥会的东西多了去，难道还得啥都告诉你？只是平时不显山露水罢了，那是哥们我懂得体贴人，不想在你面前表露太多，免得你自行惭愧，这要是你心理出了啥问题，咱可担当不起。

瞧你说的，还一茬一茬的，讲得跟真似的，我说林子，不是哥吹牛，当年读书那会儿，俺还是班里的朗诵代表，经常代表班里参加比赛。俺一念完，那台下的反应，真够热烈，大伙拼命鼓掌，把小手都拍红了还不过瘾，还有女生上台来献花，可是被俺拒绝了。

眼镜男愣愣地看我们俩你一句我一句的热烈讨论，迟疑了一下，才说道，虎子，想不到你以前这么大胆，我读书那时候，连话都不敢多说一句，只懂得看书。

虎子意犹未尽，口沫横飞，那是当然，别说上台朗诵这么简单的事了，连念洋文咱都在行……

我睁大眼睛，嘴巴几乎合不上来了，没想到虎子一侃起来这么惊天动地，泣鬼神，连洋文都扯上了，你说他不是朗诵冠军，俺都跟你急。

眼镜男也来了兴趣，哦，虎子，没想到你还会外语啊，你主要研究哪门外语的，说不定我们还可以相互学习交流一下。

虎子咳了一下，嗯，这个嘛……我说眼镜兄，俺会哪门外语其实并不重要，关键是你会哪一门，比如说这石柱上就刻有……蝌蚪文，你会不会？

蝌蚪文？眼镜男愣了一下，虎子，什么是蝌蚪文，我怎么从来没听说过？

这时我才想起来，刚进大殿的时候，我们就发现石柱上刻有奇形怪状的象形文字，只因我们不认识，因此都没在意，没想到虎子已经帮它们取好名字了。

眼镜男的问题让虎子一时语塞，挠了挠头说，眼镜兄，这天底下那么多文字，你不认识也正常，一时半会的俺也没想好该从哪里说起，你自个去看就明白了。

真的吗，在哪？

就在石柱上面……

我说眼镜兄，俺说的没错吧，这些字扭扭捏捏的像不像蝌蚪在打架？

眼镜男没有立刻回答虎子的问题，举着手电专注地望着石柱上的文字怔怔的出神，脸上露出复杂的神色。

仅看了一会儿，眼镜男开始呼吸急促，显得既紧张又激动：“这……这……”

虎子不解，皱着眉头：“我说眼镜兄，你能不能把话说完整点，这这那那的啥时候变成结巴了。”

眼镜男抓着虎子的双手，仿佛中了彩票一般，兴奋地说道：“重大发现！重大发现！”

正在与贾老道商量对策的何老听后立刻赶过来，问道：“阿哲，什么事这么慌慌张张的？”

眼镜男一脸的欣喜若狂，直接拉着何老的手走到石柱跟前，指着上面的象形文字说道：“何老，快……快过来，有重大发现，你看到了吗？这是龟兹文，而且是龟兹早期的文字，想不到会在这里出现，太神奇了。”

何老一惊，急忙抢过手电照着石柱上的文字。

贾老道也被吸引了过来，问道：“何老，有什么新发现？咦，这些是什么文字，看起来像是外国的。”

“贾老，您不知道吗？这些是早期的龟兹文，它是一种神秘的文字。”眼镜男疑惑地看着贾老道，他跟我们想的一样，都以为贾老道会认识这些字的。

贾老道笑道：“当然不认识了，老道我以前没读过几年书，现在的字都认不完呢，哪里还会认得这么古代的字。”

何老在旁边跟着笑道：“贾老，我还是头一回听到还有你不会的东西呢，说出来我都不相信啊。”

“何老，你这是羞煞我老道啊，老道我一介凡人，哪能什么都会呢，莫再取笑我了。”贾老道看着何老说道，“要不你给这几个娃说一说，让他们也长点见识？”

何老看了我和虎子一眼，点点头说道：“那何某献丑了。”

说完用手电照着文字，徐徐给我们道来。

龟兹文又称吐火罗文，是三至九世纪新疆地区使用印欧语系语言民族的文字，字母为印度婆罗米字母斜体，现在已经没有任何民族使用这种语言。

说到龟兹文，不得不提龟兹古国，龟兹是古印度、希腊、罗马、波斯、汉唐四大文明古国在世界上唯一的交汇之处。

龟兹古国是古代西域大国，地处丝绸之路的中西交通枢纽，连接东西方的贸易，肩负着传承东西方文明，在世界经济、文化历史上占据着重要的位置。

佛教在龟兹国广为传布，佛教产之印度，后传入龟兹，早在公元三世纪时，佛教的各项活动在龟兹已经很频繁了，佛教很可能是最初由龟兹传入中国的。

“而这个大殿出现有龟兹的早期文字，殿中又有佛像，因此我猜测这个佛像就算不是龟兹人所建造的，应该跟龟兹文化有很大的关系。”何老一直仰着头，似乎觉得累了，便不再观看，“贾老，你是怎么看的？”

贾老道沉思片刻：“对于龟兹古国我了解不多，不好妄下论断，但之前我们走的那条路我们发现有一些壁画，上面出现有胡人的身影，我想你的猜测应该不会有错，但具体跟这个墓有什么关联就不得而知了。”

何老点点头，向眼镜男说道：“阿哲，你能翻译出石柱上面的文字来吗？”

眼镜男跑到佛像下面，从袋子里拿出另一本笔记本，过来说道：“何老，石柱上面的都是龟兹早期的文字，比较苦涩难懂，学生不敢说都能读懂，但借助笔记资料，还是能看出个大概的。”

戴小姐和秋吉看到这里有新发现，也跟了过来。

何老微笑着点头：“阿哲，懂多少你就翻译多少，毕竟现在已经没有哪个民族再使用这种文字了，你能看懂个大概已经很不错了。”

有了何老的鼓励，眼镜男便对着石柱念道：“龟兹国，王治延城，去长安七千四百八十里。户六千九百七十……”

“这里讲述的是龟兹国在东汉以后就已经成为西域的泱泱大国，地域辽阔，以库车绿洲为中心，最盛时东起轮台，西至巴楚，北靠天山，南临塔克拉玛干大沙漠，势力范围极广。”眼镜男揉了一下眼睛，“这个石柱讲述的都是龟兹国的历史，简直可以画成一副地图了。”

往下走，眼镜男继续给我们翻译着石柱上的文字，遇到不懂的就查阅他带来的那本笔记本，倒也能说出个七八分来。

下面的石柱讲述的无非是龟兹国的一些文化历史，佛教活动以及外交。

虽说眼镜男翻译得算是比较清楚了，但对我们却几乎没有任何作用。只能说如果拿回去的话对于龟兹文化的考古研究有很大的价值而已。

眼镜男仍很耐心地给我们翻译着，何老则吩咐阿昌拿录影机把上面的文字都记录下来。

当翻译到最后一根石柱的时候，眼镜男却突然停了下来，拧着眉头，似乎在冥思苦想。

何老忍不住问道：“阿哲，怎么不说下去了？”

眼镜男显得有些无奈：“何老，这根石柱上面的文字跟刚才的不一样，这里刻的是婆罗谜文，龟兹国的另一种文字，我只认得一小部分而已。”

何老一怔，显然没有料到最后会是这样的一个局面。

贾老道呵呵一笑：“年轻人，能翻译多少就翻译多少吧，我们这里就你懂这个了，没人会怪你的。”

“是，贾老”【品文吧 - 为您精选好看的小说 www.pinwenba.com】